꽃신장사

                                                                        1936년 8월 13일 조선중앙일보

단어 정리

外國語의灌木 외국어의 관목: 손기정이 들고 있는  대왕 참나무 묘목화분

動機동기요!: 움직임의 기미 => 딸까닥 하는 순간이요! => 스넵snap 사진이요!

貨物:은 化物의 誤記인 듯 : 바뀐 물건 => 바뀐 사진

椅子의자: 輪轉機 椅子 윤전기 의자 => 각도 조정용 고정 핀 => 背もたれ

位置 (危篤 ③) 위치 (위독3)

                                  -이상-조선일보, 1936. 10. 8

重要한位置에서한性格의심술이                      중요한 위치에서 한 성격의 심술이

悲劇을演繹하고있을즈음                                비극의 상황을 현장검증하고 있을 즈음

範圍에는他人이없었던가.                               그 안에 다른 사람은 없었던가?

한株--盆에심은外國語의灌木이                      한 화분에 심겨진 외국종 묘목이

막돌아서서나가버리려는動機요                      막 돌아서서 나가버리려는 (딸까닥 하는 순간스넵사진)이요!

貨物의方法이와있는椅子가                             바꿔치기한 방법의(원인)이 와있는 윤전기 격자가

주저앉아서 귀먹은 체 할 때                            아래로 내려앉은 체 (나는 모르는 일) 귀먹은 체 할 때

마침내가句讀처럼                                          마침 내가 글자 속 마침표처럼

고사이에낑기어들어섰으니                             그 사이에 끼어들어 섰으니

나는내責任의맵시를어떻게해보여야하나?        나는 내 책임의 맵시를 어떻게 해보여야하나?

哀話가註釋됨을따라                                       애석한 말로 핑계를 댐에 따라

나는슬퍼할準備라도하노라면                          나는 슬퍼할 준비라도 하노라면

나는못견뎌帽子를쓰고밖으로나가버렸는데      나는 못 견뎌 모자를 쓰고 밖으로 나가버렸는데

웬 사람하나가여기남아                                  웬 사람(일본 순사) 하나가 여기 남아

내分身提出할것을잊어버리고 있다.                 내 신분조사 할 것을 깜박 잊고 있더라.

                                                          - 끝 -