'언어의 마술/---자료모음' 카테고리의 글 목록

'언어의 마술 > ---자료모음' 카테고리의 다른 글

창힐이 네 개의 눈을 가진 까닭 (0)	2013.09.15
한문 (0)	2010.09.04

창힐 [ 蒼(倉)頡 ]

중국 고대의 전설적인 제왕인 황제(黃帝)의 사관(史官).최초로 문자를 창제한 사람으로 전해진다. 태어날 때부터 성덕(聖德)이 있었는데, 자라서 새나 짐승의 발자국을 보고 문자를 창안하여 그 때까지 새끼의 매듭으로 기호를 만들어 문자 대신 쓰던 것을 문자로 고쳤다고 한다. 물론 이것은 전설에 지나지 않는 이야기이고, 창힐도 실재의 인물은 아니나 새끼의 매듭을 이용한 데서 문자를 사용하기에 이르렀다는 전설은 주의할 만한 일이다. 이 전설은 한(漢)나라 때 이미 전해져 있었고, 창힐이란 이름이 붙은 서적명이 《한서(漢書)》 <예문지(藝文志)>에 남아 있다. [출처]두산백과

창힐이 문자를 만들 당시 새나 짐승의 발자국을 보고 문자를 창안하였다.

새나 짐승의 발자국은 진흙바닥에 찍힌 짐승의 발자국이 아니라 하늘의 별자리 모양을 상형화 한 것이다.

즉 하늘의 모든 별을 그려놓은 천문도의 별자리 모양에서 짐승들의 이미지를 유추하여 별자리 이름을 부여하고 별자리 모양과 유사한 상형 문자를 만든 것이다.

즉 천문을 하기위해 만든 별자리 상형이 문자의 기원이다.

네 개의 눈 중에서 두 개는 위쪽 하늘의 별을 보는 눈이고 나머지 두 눈은 땅의 천문도를 보는 눈이다.

1. 張懷瓘書斷（『百川学海』改竄版）

書斷列傳第一：

　　古文：按古文者，黄帝史倉頡所造也。頡首有四目通於神明，仰觀奎星圜曲之勢，俯察龜文鳥迹之象，博采衆美，合而爲字，是曰古文。《孝經》、《援神契》云：奎主文章，倉頡仿像是也。

　　大篆：按大篆者，周宣王太史史籀所作也。

장회관 서단 서단열전1(당나라)

古文고문

按古文者 고대문자를 상고하건데

黄帝史倉頡所造也。 황제사관 창힐이 창안한 바이다.

頡首有四目通於神明 창힐의 머리에는 네 개의 눈이 있어 하늘의 이치를 통달하였다.

仰觀奎星圜曲之勢 우러러 하늘의 규성(안드로메다 별)자리의 둥글게 굽은 모양새를 보고

俯察龜文鳥迹之象 구부려 천문도 별자리의 거북이 모양과 새의 발자국의 모양새를 찾았다.

博采衆美合而爲字 두루 아름다운 모양새를 취합하여 글자를 만들었다.

是曰古文 이것이 고대 문자인 것이다.

2. 說文解字敍

及神農氏結繩爲治而統其事庶業其繁飾僞萌生黃帝史官倉頡見鳥獸蹄迒之跡知分理之可相別異也初造書契百工以乂萬品以察蓋取諸夬夬揚於王庭言文者宣敎明化於王者朝庭君子所以施祿及下居德則忌也

신농씨 때 결승으로 다스리고 그 일을 통솔하였다. 일들이 다양해지고 번잡해짐으로 틀린 부분이 나타나게 되었다. 황제의 사관 창힐이 鳥獸의 발자국의 자취를 따라가 보며 나눠진 무늬가 서로 구별될 수 있음을 깨닫고 처음으로 서계를 만들었다. 백관이 서계를 떼여내다 만물을 그것으로 살펴졌다. 대체로 주역의 夬쾌에서 취하였는데 -쾌-는 조정에서 편다는 말이다. 文이란 말은 왕의 조정에서 변화를 밝히고(하늘의 별자리의 변화) 가르침을 펼치는 것을 말한다. 군자는 그것으로 아랫사람에게 복을 베푼다. 木星이 머물면 유심히 살핀다.

3. 讀山海經(독산해경 -말미-) -도연명-

泛覽周王傳(범람주왕전) 穆天子傳(목천자전)을 두루 보고,

流觀山海圖(유관산해도) 山海圖(하늘의 별자리 그림)을 따라가며 본다.

俯仰終宇宙(부앙종우주) 아래, 위로 맞춰보니 마침내 宇宙(우주)로다.

不樂復何如(불락복하여) 다시 보아도 즐겁지 아니한가.

도연명이 따라가며 보았다는 流觀山海圖(유관산해도)

山海圖란 분명 그림을 말한다. 즉 하늘의 그림 天文圖를 이르는 말이다,

창힐이 네 개의 눈을 가진 까닭

두눈은 하늘의 별을 보고

두눈은 천무도의 별자리를 맞추어 본 것이니

俯仰終宇宙(부앙종우주) 아래, 위로 맞춰

별자리 이름을 정한 것이다.

'언어의 마술 > ---자료모음' 카테고리의 다른 글

문자 위대한 탄생 걸작다큐멘터리 (0)	2013.11.12
한문 (0)	2010.09.04

중국어 웹 번역및 간번체 변환(중국어 단문번역)

http://china.empas.com/convert/convert.html

중국 문화연구원 http://www.cns.org.hk/

중국문명 중국문명 http://hk.chiculture.net/

초기화면 오른쪽 200 專題一覽에서

1 - 12 검색하거나 빠른 검색링크

數字全籍網 http://www.cn-classics.com/

80 만 권의 장서목록1http://www.cn-classics.com/index.php

빠른 목록검색http://memolog.blog.naver.com/gapgol1/227

中央硏究院 http://www.sinica.edu.tw/misc/all-unit/human.html

역사문물진열관 http://museum.sinica.edu.tw/ch/index-c.htm

中國大百科全書 http://wordpedia.pidc.org.tw/Default.htm

사전과 자전 http://www.chiculture.net/0614/html/index.html

원문 자료 / 전체검색 http://guoxue.bdwm.net/

제자백가목록 http://learn.tsinghua.edu.cn/homepage/2004011794/zzbj/zzbj_index.htm

중국어 웹 번역 http://china.empas.com/

http://www.saychina.co.kr/login.html 간체번체변환이 가능함

古典文學을 비롯 한자의 자전검색이 가능한 훌륭한 싸이트입니다.

網路展書讀 http://cls.admin.yzu.edu.tw/

자전검색http://cls.admin.yzu.edu.tw/swjz/sou/sou.html:

맨 아래 若看不到最上方Menu請先下載 다운로드

字. 詞. 文.에서 --- 字클릭

--漢語大字典 클릭--

찾을 문자 입력

보기 쉬운 역사연표 http://cls.admin.yzu.edu.tw/DATA/HOME.HTM

http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/fourdict.htm?TYPE=1&UNITID=13&CATEGORYID=45&FILEID=53213

한자자전 사전 (부수별 자형검색, 설문해자 옥편 육서정의 내용이 추가되 있습니다)
http://140.111.1.43/?open

異體字字典 이체자자전
http://lcg.hkcampus.net/~lcg-lib/wchin05.htmhttp://140.111.1.40/main.htm

http://140.111.1.40/?open

http://140.111.1.40/main.htm

중국 重編國語辭典修訂本

존 한자사전
http://hanja_dic.zonmal.com/

행인옥편:
http://medpharm.yu.ac.kr/

http://www.cydic.com/okp.php?u=total&d=5

13억과의 대화 CHINA TV http://www.openchina21.com/program/pros/program_17/story.php

갑골문자 상형을 검색할 수있습니다. 중국어 번체(Big5)
http://www.earlyword.net/index_w.asp
http://astronote.org/board/index.php?menu=7&table_name=b_gapgol&job=보기&idx=28&page=2&search_title=&search_word=
http://arts.nthu.edu.tw/NewWww/Exhibition/1994-11-14/fonts/index.html

甲骨金文楚文小篆등 古文字
http://www.ideograms.org/database/sample.htm#

한문원전 한문원전 한문원전 한문원전 한문원전
http://www.chinapage.com/main2.html
http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/handy1/
http://www.sinica.edu.tw/
http://www.doksunjai.net/technote/library.cgi
http://www.hanja365.com.ne.kr/_booksdata.htm
http://chunhoj.new21.org/pds/wonjun.html
http://www.yasue888.net/hon_lo.html
http://www.yasue888.net/si_gei.html 05/01/22 11:09 PM 史記
http://www.hanjawa.com/

http://www.angelibrary.com/

http://art.westcn.com/gdwx/index.htm 문집등 다양 간체

국가 문물국 / 資料信息 http://www.nach.gov.cn/

26史 http://www.nach.gov.cn/datainfo/sachbook/

동경대학 http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp/

남경박물원 원문자료 http://www.njmuseum.com/

http://www.njmuseum.com:5000/zh/8wbsk.htm

중국어로 읽어주기는 하는데, 귀어둡고 눈어둡고..... 어쨓든 참고

방대한량의 원전 중화 문화망
http://www.yjsy.ecnu.edu.cn/jszj/jszj.htm 중국 간체

http://ef.cdpa.nsysu.edu.tw/ccw/

중국언어문자세계
http://www.sinolingua.net/old/home.htm

搜文解字 고문자의세계(古文字的世界):甲骨文,金文,東周文字
http://cls.admin.yzu.edu.tw/swjz/index.html

중국 도서관
http://www.sdlib.com/library/reslinkservlet?at=getResLinkSmall&bigid=8

중국문예
http://www.wenyi.com/

서법 書法
http://www.wenyi.com/art/shufa/xianqing/shiguwen.htm

http://www.cc5000.com/zhishi/shufa/jiaguwen1.htm

http://www.sivs.chc.edu.tw/www2root/ox_view/

http://myweb.hinet.net/home5/a84308537/index.htm

한시 한문
http://blog.naver.com/osj1952.do

남경박물원
http://www.njmuseum.com/

http://www.njmuseum.com:5000/zh/8wbsk.htm

東京大學校合圖書館漢籍目錄
http://www.l.u-tokyo.ac.jp/GT/kanseki/sakuin/index.html

甲骨學概論 갑골학계론
http://nuhm.pccu.edu.tw/p4_12_m.htm#01

殷墟 YINRUINS
http://jgw.ayinfo.ha.cn

http://jgw.ayinfo.ha.cn/20030523/more.asp?ttt=12&sss=甲骨字? 甲骨字庫

http://jgw.ayinfo.ha.cn/20030523/more.asp?ttt=11&sss=大??? 大衆話題

http://jgw.ayinfo.ha.cn/20030523/more.asp?ttt=10&sss=著名?人著名學人

http://jgw.ayinfo.ha.cn/20030523/more.asp?ttt=9&sss=甲骨?? 甲骨釋讀
甲骨사진을 볼 수 있습니다.

台灣國立成功大學圖書館：
http://cdnet.lib.ncku.edu.tw/doc/old.htm (下載看圖程式 다운로드 후)
http://cdnet.lib.ncku.edu.tw/doc/old.htm

甲骨文全文影像資料庫
影像資料를 보실 수 있습니다.

中國甲骨文獻庫
http://www.cn-oracle.com/index.php

香港中文大學漢達文庫：

http://www.chant.org

殷墟史話은허사화
http://www.sinica.edu.tw/~dmuseum/2/toolbox.htm

殷墟博物范은허박물원
http://www.ayyx.com/
http://www.ayyx.com/jgw1.htm

甲骨卜辭와 古文字 도서
http://www.bjkgsd.com.cn/jiaguwenzi.htm

슬라이드식으로 갑골문자를 검색
http://mcw.hkcampus.net/~mcw-lwl/mcw-hkw/chinese/3.htm
http://mcw.hkcampus.net/~mcw-lwl/mcw-hkw/chinese/text.ppt

中國社會科學院考古硏究所
http://www.kaogu.net.cn/

言語, 甲骨文 -참고 사이트, 정석근
http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/eyin0701/intro.htm
http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/eyin0701/read.htm
http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ewen0630/intro.htm

甲骨文 -참고 사이트, 정석근
http://www.antiquus.co.kr/webzine11/main10.html

최영택의 야한 까페 / 고문자 폰드 자료실
http://user.chollian.net/~cytchoi/main.htm
금문자 상형을 검색할 수있습니다.

국회도서관 소장자료검색 에서 <설문해자>의 고문자 상형을 볼 수있습니다.
검색< 說文解字篆韻譜 / 徐鉉(宋) 述種善堂貴 411.32 ㅅ224ㅅ >
http://www.nanet.go.kr/dl-web/hp/k04_sojangsearch.html?nav=040100in_mng.html

김시연의 힌자학 강의실
갑골학및 중국 문자에 대한 간략한 개괄: 김시연 한자학강의실 /자료실 31,30, 29번 파일
http://yscecvod.hananet.net:87/users/chungha/default.asp?cid=476

한자의 세계

http://www.gomunza.net/index02.html

http://hanja.pe.kr/han_4/h4-a/h4a_main.htm
이야기 한자여행

한양대학교 국제문화대학 중국학부 이인호
http://pendar.hanyang.ac.kr/html/2002_2/common/shuti/jiaguwen.htm
http://pendar.hanyang.ac.kr/html/2002_2/21china/index.htm
http://www.lib.cuhk.edu.hk/uclib/bones/bones.htm

인명 지명등 검색

사마천의 사기
http://giant.x-y.net/sagi/man/man_main.htm
http://www.yangco.net/
http://www.china10k.com/trad/main/index.htm
http://cls.admin.yzu.edu.tw/ORIG/all_people.asp

고금지명대비
http://astronote.org/board/index.php?menu=7&table_name=b_astro_pds&job=보기&idx=50&page=1&search_title=&search_word=

新校本晉書漢書/등의 열전에서 인명검색
http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/handy1/

고사성어 출전 및 인물 목록
http://www.sosok.hs.kr/~gosa/cj/chuljun.htm

중국신화
http://www.chinesemyth.net

신화인명사전
http://www.newmurim.com/newmurim/main1-1/main407-2.htm

중국 링크
http://web2.kwangju.ac.kr/~xiang/info/chinabaike.htm
http://cd.openfind.com.tw/cgi-bin/CD/GCd?Fun=sb&Fn=55 검색
http://www.yeesan.co.kr/readers/chinalink.html 일본 중국등 관련링크 <도서 이산>

중국학@쎈타

열혈강의 이야기 중국사 35강

http://www.sinology.org/study/study_sub02_01_view.asp?BID1=2&BID=8&idx=59

일본학자가 쓴 「중국문학사」 (번역 : 全弘哲·文承勇)

http://www.sinology.org/study/study_sub03_01_view.asp?BID=1&idx=16

중국 박물관
http://www.nmch.gov.cn/gb/collections/index.asp

http://www.sungshin.ac.kr/%7Eyjcho/frame1.htm

대만국립박물관/한국어

http://www.npm.gov.tw/

湖北省博物館
http://www.hubeimuseum.net/indzw_1.htm

國立自然科學博物館
http://www.nmns.edu.tw/

http://dajiyuan.com/gb/csc37_1.htm 간체
http://myhome.naver.com/mugam20/

중국사이야기
http://myhome.naver.com/mugam20/lishi/nianbiao1.htm

簫堯〖藝文〗網界
http://www.xysa.com/

전통중국문학
http://www.literature.idv.tw/

哲学在线 >> 哲学资源 >> 中国古代典籍 >> 先秦文献 >> 正文철학자료집성http://philosophyol.com/pol04/resource/china/tangsong/200407/351.htmlhttp://www.sinica.edu.tw/~hantomb/index3.html

中華龍文化
http://www.cdragon.com.cn/lonfan/luntan/luntan.htm

역사연표
http://cls.admin.yzu.edu.tw/DATA/HOME.HTM

중국한국일본각지좌표
http://astronote.org/board/data/b_astro_pds/중국한국일본각지좌표.zip

http://ccsun57.cc.ntu.edu.tw/~hroklga/teahc.htm#idx-teahc
문물도감 書信格式漫談儀禮宮室圖商周秦漢文物圖鑑

중국사 임병덕의 홈페이지
http://web.chungbuk.ac.kr/~limbd3/main_frame1.htm

중국 검색