선에 관한 각서 1 線に関する覚書１
１２３４５６７８９０
１●●●●●●●●●●
２●●●●●●●●●●
３●●●●●●●●●●
４●●●●●●●●●●
５●●●●●●●●●●
６●●●●●●●●●●
７●●●●●●●●●●
８●●●●●●●●●●
９●●●●●●●●●●
０●●●●●●●●●●
우주는 멱에 의하는 멱에 의한다) （宇宙は冪に依る冪に依る）
(사람은 수자를 버리라) （人は数字を捨てよ）
(고요하게 나를 전자의 양자로 하라) （静かにオレを電子の陽子にせよ）
스펙톨 スペクトル
축X 축Y 축Z 軸Ｘ 軸Ｙ 軸Ｚ
속도 etc의 통제 速度etcの統制
예컨대 例へば
광선은 매초 당300,000킬로미터 光は秒速三〇〇〇〇〇キロメートル
달아나는 것이 확실하다면 逃げることが確かなら
사람의 발명은 매 초당 600,000킬로미터 人の発明は毎秒六〇〇〇〇〇キロメートル
달아날 수 없다는 법은 물론 없다. 逃げられないことはキツトない。
그것을 それを
기십배기백배기천배기만배기억배기조배하면 何十倍何百倍何千倍何万倍何億倍何兆倍すれば
사람은 人は
수십년수백년수천년수만년수억년수조년의 数十年数百年数千年数万年数億年数兆年の
태고의 사실이 보여 질 것이 아닌가, 太古の事実が見れるじやないか、、
그것을 또 それを
끊임없이 붕괴하는 것이라고 하는가, 絶えず崩壊するものとするか、
원자는 원자이고 원자는 원자이다, 原子は原子であり原子であり原子である、
생리작용은 변이하는 것인가, 生理作用は変移するものであるか
원자는 원자가 아니고 원자가 아니다, 原子は原子でなく原子でなくげんしでない、
방사는 붕괴인가, 放射は崩壊であるか、
사람은 영겁인 영겁을 人は永劫である永劫を
살릴 수 있는 것은 生き得ることは
생명은 삶도 아니고 生命は生でもなく
명도 아닌 빛인 것이다. 이다. 命でもなく光であることであるである。
취각의 미각과 미각의 취각 嗅覚の味覚と味覚の嗅覚
(입체에의 절망에 의한 탄생) （立体への絶望に依る誕生）
(운동에의 절망에 의한 탄생) （運動への絶望に依る誕生）
(지구는 빈집일 경우 （地球は空巣である時
봉건시대는 封時代は
눈물 날 만큼 그리움이) 涙ぐむ程懐かしい）
1931. 5. 31, 9. 11 一九三一、五、三一、 九、一一
線に関する覚書１
李箱
１２３４５６７８９０
１●●●●●●●●●●
２●●●●●●●●●●
３●●●●●●●●●●
４●●●●●●●●●●
５●●●●●●●●●●
６●●●●●●●●●●
７●●●●●●●●●●
８●●●●●●●●●●
９●●●●●●●●●●
０●●●●●●●●●●
（宇宙は冪に依る冪に依る）
（人は数字を捨てよ）
（静かにオレを電子の陽子にせよ）
スペクトル
軸Ｘ 軸Ｙ 軸Ｚ
速度etcの統制例へば光は秒速三〇〇〇〇〇キロメートル逃げることが確かなら人の発明は毎秒六〇〇〇〇〇キロメートル逃げられないことはキツトない。それを何十倍何百倍何千倍何万倍何億倍何兆倍すれば人は数十年数百年数千年数万年数億年数兆年の太古の事実が見れるじやないか、それを絶えず崩壊するものとするか、原子は原子であり原子であり原子である、生理作用は変移するものであるか、原子は原子でなく原子でなくげんしでない、放射は崩壊であるか、人は永劫である永劫を生き得ることは生命は生でもなく命でもなく光であることであるである。
嗅覚の味覚と味覚の嗅覚
（立体への絶望に依る誕生）
（運動への絶望に依る誕生）
（地球は空巣である時封時代は涙ぐむ程懐かしい）
一九三一、五、三一、九、一一
