이탈리아의 작곡가 토마소 알비노니의  Adagio in G Minor, 아다죠


 라라 파비앙 :싱어송 라이터 18세때 유러비젼송 콘테스트에 입상
             30세때 I Will Love Again으로 빌보트 챠트 1 위

 

 

 

隻脚 외다리

                                           이상전집2, 1956. 7

 

 

목발의 길이도 세월과 더불어

漸漸점점 길어져갔다.

신어보지도 못 한 채

山積산적해가는 외짝구두의 數爻수효를 보면

슬프게 걸어온 距離거리가 짐작되었다.

終始종시 제 자신은

地上지상의 樹木수목의 다음 가는 것이라고 생각하였다.

 

 

 

 

 

        외다리                                                              隻脚

목발의 길이는 세월과 더불어                                      松葉杖の長さも歳と共に

점점 길어져가고                                                       長くなつていつた。

새 것이 그대로 쌓이는                                               新らしい儘溜まる

한쪽 구두의 수는                                                      片方の靴の数で

슬프게 걸은 거리가 나타난다.                                     悲しく歩いた距離が測られた。

언제나 자신은                                                          何時も自分は

지상의 수목의 다음 것이라고 생각했다                         地上の樹木の次のものであると思つた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

+ Recent posts