建: 북극 좌표를 정하다.
說文：建立朝律人人聿人人段玉裁注今謂凡豎立為建
나라의 법을 세우는 것을 建이라했다.
玉篇：建豎立也 옥편에 建은 상투를 트는 것이라 했다.
머리위쪽으로 정돈한다는 말이다.
이는 천문상으로 말하면 하늘의 꼭대기 북극의 좌표를 정한다는 말이다.
廣韻‧願韻：廣韻에서는 建至也 극에 이르는 것이라 했다.
북극좌표 정렬을 의미한다.
集韻‧阮韻：建覆也 集韻에서는 建은 엎어져있는 것이라 했다.
북극의 좌표를 설정해 땅에서 천문도에 북극을 표시하면 당연히 엎어져 있다.
따라서 사마천의 사기 구책열전에서는 북극을 覆(伏)靈복령이라했다.
建의 천문적 의미는 북극의 좌표를 세운다는 말이요
建건이라는 문자의 최초 의미는 北極을 세운다는 말이다.
建의 천문적 의미는 북극의 좌표를 세운다는 말이요
建건이라는 문자의 최초 의미는 極을 세운다는 말이다.