벽오동 심은 뜻은

판타스틱 듀오Lee Moon Se, Kim Yoon Hee - only

 

 

 

舜순임금이 100세의 나이에  禹우에게 나라를 선양하고

 

                                                    남쪽을 순행하다가  蒼梧창오에서 죽은 사연은....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夫蘙薈之翔叵以論垂天之凌夫之翔

                                    무릇 풀숲의 촉새가 (구만리)하늘을 나는 붕새의 경지를 논할 수 없고,

蹏涔之遊無以知絳虯之騰

                                    발자국 고인 물에 노는 지렁이가 붉은 용이 하늘에 오르는 경지를 알 수 없고,

鈞天之庭豈伶人之所躡

                                   장엄한 음률이 울려 퍼지는 천상의 뜨락에 속된 악공이 발을 디딜 곳 아니다.

無航之津豈蒼兕之所涉

                                   배 없는 나루터에서 어찌 蒼梧之山과 兕까지 건너 갈 수 있겠는가.

 

非天下之至通難與言山海之義矣         

 

                                   天下를 통달하지 않고서는   더불어 山海經산해경의 의미를 말하기 어렵다.

嗚呼

達觀博物之客 其鑒之哉

                        아‼  세상을 꿰뚫는 박식한 後代(후대)사람은 이것을 거울로 삼을 것이다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

작업중

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.