나진옥

이름: 최영택 2002/10/25(금)

갑골문 연구자의 비운(悲運)-나진옥   나진옥(羅振玉)은 선배인 왕의영, 유철운 두 사람과는 달리 골동품상에서 모아온 갑골에 대하여 연구하였을 뿐만 아니라 갑골이 하남성 안양현에서 나온다는 것을 알고 현지로 찾아가 조사했으며, 갑골이 청동기와 옥기(玉器), 골기(骨器), 석기(石器) 등과 함께 소둔의 언덕에서 발굴된다는 것을 직접 확인하였다. 이것은 당시로서는 대단히 훌륭한 식견이었다. 나진옥은 선배들이 모은 갑골 외에 자기 손으로 많은 갑골을 모아 연구에 착수하였다. 그 당시 청나라는 1911년 신해(辛亥)혁명으로 멸망하였다. 청나라의 관리로서 북경 농과대학 학감(學監)이었던 나진옥은 가족 외에 젊은 제자인 왕국유를 데리고 교또오(京都)대학의 친구를 찾아 일본으로 망명하였다. 나진옥이 가지고 온 많은 짐짝 가운데 가장 소중하게 보관한 것은 전력을 다하여 모은 갑골이었다. 운반과 세관 검사 때문에 파손된 것도 많았으나, 나진옥은 교또에 정착하자 그 탁본(拓本)의 정리를 시작하여 1913년 <은허서계전편(殷墟書契前編)>이라는 책을 출판하였다. 이것은 일본의 크로타이프인쇄를 이용한 것으로서 책도 훌륭했을 뿐만 아니라 그로부터의 연구에도 상당한 도움이 되었다. 계속하여 나진옥은 이 자료집에 낸 갑골문자의 해설서를 써서 이듬해 <은허서계고석(殷墟書契考釋)>으로 출판하였다. 이러한 책들의 출판으로 갑골문자는 처음으로 읽혀지게 되었다.